viernes, 26 de diciembre de 2014

47 maneras de decir te quiero en japonés

¡Hola a todos de nuevo lectores del blog!

 Primero, gracias por estar ahí <3 Espero que vosotros os divirtáis tanto leyéndome como yo a vosotros :)

 Y es que con esto de que es navidad, la familia se reúne, se da regalitos y todas estas cosas, uno se suene poner más sensible. Lo hablábamos mi hermana y yo no hace mucho: la navidad es una época que si la quieres disfrutar, puedes disfrutarla mucho. Pero también ocurre lo contrario. Como la cruces... puedes pasarlo muy mal.

 Yo os recomiendo a todos que disfrutéis de la Navidad. Pasada ya la nochebuena y el día de Navidad pensaréis algunos que es tarde, pero al menos para mi la navidad sigue!! todavía queda el fin de año y los Reyes Magos!! y es que las navidades, al menos aquí en España, son una de las festividades más largas del año. Pero compartimos con muchas otras partes del mundo en que son unas fechas de amor e ilusión. Y luces, muchas luces de colores!! <3 disfrutadlas, pero pensad siempre en el medio ambiente eh? que él también merece un regalo de navidad xD no abuséis :P

 Volviendo un poco a lo que comentaba al principio, las navidades pueden pasarse muy mal, pero también muy bien, y en parte en vosotros queda elegir cómo queréis pasar las navidades. Hay gente que por desgracia sentirá tristeza en estas fechas, porque está lejos de las personas de aman o porque alguna le falta :( Otros, lo estarán pasando mal por otras cosas: discusiones entre amigos o familiares, problemas económicos, etc. Y en estas fechas, esas cosas suelen hacerse más duras. Más mi recomendación es no dejar que las cosas malas puedan con las buenas, y luchar para que todo sea mejor: dar un paso adelante e intentar una reconciliación, poner en la mesa lo que se pueda pero con todo el amor del mundo, recordad a esas personas que amas y no tienes a tu lado pero con amor y cariño, dedicarles una sonrisa... y dar las gracias por todo lo que tienes y que te hace ser tu mismo y ser feliz, en la medida de lo posible.

 Y eso es lo que quier hacer yo hoy, desde aquí, ya no desde el blog, si no desde el corazón: dar las gracias, las gracias por tener a mi lado a todas las personas a las que amo, las gracias porque a pesar de mis problemas siguen a mi lado, las gracias porque... porque me siento afortunada de tenerles <3

 A ellos quiero decirles, a cada uno, "Te amo". Y de ahí el título de esta entrada. Me acabo de encontrar con este precioso video, hecho por la marca de cosméticos Shisheido, donde un grupo de chicas japonesas, cada una de un lugar diferente, dice "te quiero" en el dialecto de su perfectura. Y es que el japonés tiene, nada más y nada menos que 47 dialectos!! era un detalle que no conocía y que me ha sorprendido mucho. Y como amante de la riqueza lingüística que soy, me ha parecido una bonita manera de decir te quiero a todas esas personas <3

 Os deseo a todos que paséis unas felices fiestas, y supongo que nos leeremos ya en el próximo año!! pasarlo muy bien en nochevieja todos los que podáis salir de fiesta, y a los que no, muchos ánimos!!

Y para acabar, aquí van esas 47 maneras de decir te quiero, y el video para que podáis escucharlas.

¡Nos leemos! :)

Toyama: Suki ya cha 
Yamagata: Honten daisuki da kan na 
Fukushima: Suki da 
Aomori: Tange da ba daisuki da yo 
Fukui: Daisuki ya za 
Hokkaido: Namara suki dassho 
Iwate: Zutto daisugi da sukai 
Akita: Suttage suki da 
Ishikawa: Suki ya yo 
Miyagi: Suki desu 
Tokyo: Daisuki 
Nagano: Daisuki da yo 
Niigata: Daisuki da kan na 
Saitama: Eree suki nan yo 
Gunma: Nakkara daisuki nan sa ne 
Ibaraki: Daisuki de shaanme 
Yamanashi: Daisukkitsukon 
Tochigi: Honto daisuki da yo 
Chiba: Daisuki 
Kanagawa: Daisuki 
Aichi: Dera suki ya ni 
Shizuoka: Bakka suki da 
Hyogo: Meccha suki ya de 
Osaka: Meccha daisuki ya de 
Nara: Honma ni suki ya de 
Shiga: Daisuki ya de 
Gifu: Meccha suki ya yo 
Kyoto: Honma ni suki ya de 
Mie: Meccha suki ya de 
Wakayama: Meccha suki ya de 
Hiroshima: Bari daisuki jake 
Tottori: Meccha suki 
Tokushima: Honma ni daisuki ya ken 
Kochi: Kojanto suki yaki 
Ehime: Daisuki yakken 
Kagawa: Suitoru ken 
Shimane: Daisuki da ken 
Yamaguchi: Buchi suki jakee 
Okayama: Deeree suki jaken 
Kumamoto: Daisuki bai 
Okinawa: Deeji daisuki saa 
Fukuoka: Bari suitoo yo 
Miyazaki: Tege suki yaccha ken 
Kagoshima: Wazzee sujjadoo 
Nagasaki: Suki bai 
Saga: Gabai suitoo yo 
Oita: Zutto zutto daisuki bai



4 comentarios:

  1. No tenía idea de que había tantas formas de decir te quiero en japonés e__e me he quedado boquiabierta.

    Desde que murió mi padre que para mi la navidad había perdido sentido y no tenía muchas ganas de celebrarla pero este año quise que fuera diferente, compré los regalos con tiempo, cociné, adorné la casa y pude disfrutar con mi familia un adorable cena y una noche aún más entretenida compartiendo nuestros regalos.
    Espero que hayas tenido una hermosa Navidad y las celebraciones que están por venir espero que las disfrutes mucho
    Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Primero, decir que siento lo de tu padre u_u Sé que hay muchos más casos como el tuyo, de gente que pierde a sus seres queridos y la navidad pasa a tener una connotación más negativa que positiva. Por eso digo que lo puedes pasar muy mal u.u

      Pero también como dije en parte eso va en nosotros. Quisiera mantener en mente siempre algo, y es que si las personas que te aman quieren que seas feliz y no querrían que no disfrutaras de la navidad por su culpa. Creo que es importante recordarlas pero no dejarte llevar por la tristeza. Es muy duro, pero tú lo has conseguido :) Me alegra leerlo ^^

      Gracias por los buenos deseos y que disfrutes de lo que resta de fiestas :)

      Eliminar
  2. Qué curioso que haya 47 formas de decir "Te quiero"!
    Llego un poco tarde a esta entrada, pero estaba haciendo justo ahora un repaso por blogs...
    De todas formas, espero que hayas pasado unas buenas fiestas, y que este año que entra venga cargado de cosas buenas ^^.
    Un saludo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!! Estaba sin ordenador y no podía contestarte ^^i
      Gracias, lo mismo te deseo :)
      Saludos!!

      Eliminar

Related Posts with Thumbnails